U subotu, 19. studenoga u Željeznom (Eisenstadtu) održana je radionica za nastavak  projekta Istraživanja mjesnih govora  u Gradišću koji je započet 2012. godine. Dokumentirano je četrdeset sedam govora od Nove Gore (Neuberga)  do Celindorfa (Zilingtala), i to upitnikom  koji je sadržavao sedam pitanja. Kao koordinatorica, mag. Edith Muehlgasnzer okupila je velik broj učitelja i nastavnika u Gradišću koji su obavili snimanje pojedinih govora od 2012. do 2016. Na radionici gdje je dogovorena transkripcija i dokumentacija snimljenih govora koja će izaći u tri knjige u razdoblju do 2019. godine sudjelovali su Ivo Szucsich, Martin Ivancsich, Edith Muelhlgaszner, Nikola Bencsics,  Zora Kinda-Berlakovich te iz Hrvatske prof. dr. sc Mira Menac (Filozofski fakultet u Zagrebu), izv.  prof. dr. sc. Sanja Vulić (Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu),  prof. dr. sc. Josip Lisac (Odjel za kroatisitku i slavistiku Sveučilišta u Zadru ) i izv. prof. dr. sc. Robert Bacalja (Odjel za izobrazbu učitelja i odgojitelja Sveučilišta u Zadru).     

Fotogalerija