Prof. em. dr. sc. Dietmar Goltschnigg s Instituta za germanistiku Karl-Franzens Sveučilišta u Grazu održao je od 23. do 25. travnja 2014. u Austrijskoj knjižnici „Dr. Alois Mock“ radionicu na temu „Austrijalizacija svijeta – ‚radosna apokalipsa‘ i nostalgična utopija“. Događaj je održan uz potporu Austrijskog kulturnog foruma u Zagrebu na inicijativu doc. dr. sc. Tomislava Zelića s Katedre za njemačku književnost Odjela za germanistiku Sveučilišta u Zadru. Na nastavnom planu našle su se teme „Austrijalizacija svijeta“ (Robert Musil) od Prvoga svjetskoga rata do Europske Unije s težištem na romanu Roberta Musila Čovjek bez svojstava i tragediji Karla Krausa Zadnji dani čovječanstva – tema o kojoj će Profesor Goltschnigg objaviti članak u zborniku radova s međunarodnog skupa Europa? O kulturnoj povijest jedne ideje – zatim „Radosna apokalipsa“ (Hermann Broch) i nostalgična utopija – „Austrija kao izrazito jasan slučaj modernoga svijeta“ (Hermann Broch) na temelju svoje monografije pod istim naslovom te individualne i kolektivne krize identiteta u Priči o konjaniku Hugoa von Hofmannsthala, Poručniku Gustlu Arthura Schnitzlera i Zabunama gojenca Törleßa  Roberta Musila i naposljetku tragičnost i ironija u parabolama i nedovršenom romanu Proces Franza Kafke. Tijekom predavanja i seminarskih rasprava korišteni su povijesni fonogramski dokumenti (Karl Kraus čita Karla Krausa) i suvremene filmske obrade književnih djela (Volker Schlöndorff Zabune gojenca Törleßa i Orson Welles Prozec). Radionica je poslužila studenticama i studentima germanistike kao most između prvostupničke i magistarske razine studija. Potvrda o sudjelovanju zabilježit će se u dopunskoj ispravi (diploma supplement) na engleskom jeziku. U ime Odjela za germanistiku doc. dr. sc. Tomislav Zelić u svojstvu Zamjenika pročelnice Odjela za germanistiku pozdravio je gostujućeg profesora iz Graza, predajući mu gostinski dar i zahvaljujući se na posjeti koju je omogućio Austrijski kulturni forum u Zagrebu. Profesor Goltschnigg poklonio je Odjelu za germanistiku primjerak svoje monografije „Radosna apokalipsa“ i nostalgična utopija. „Austrija kao izrazito jasan slučaj modernoga svijeta,“ ur. Charlotte Grollegg-Edler, 13. svezak u seriji Austria: znanstvena istraživanja u znanosti o književnost i jeziku kod nakladnika LIT u Beču/Münsteru 2009. Odjel za germanistiku raduje se brzom povratku Profesora Goltschnigga 17. – 20. rujna 2014. kad će se na istom mjestu održati Međunarodni skup o Hermannu Bahru.

Em. Univ.-Prof. Mag. Dr. phil. Dietmar Goltschnigg vom Institut für Germanistik der Karl-Franzens-Universität Graz leitete vom 23. bis 25. April 2014 in der Österreich-Bibliothek „Dr. Alois Mock“ einen Workshop zum Thema „Die Verösterreichung der Welt – ‚Fröhliche Apokalypse‘ und nostalgische Utopie.“ Die Gastdozentur kam mit freundlicher Unterstützung des Österreichischen Kulturforums in Zagreb auf Initiative von Univ.-Doz. dr. phil. Tomislav Zelić vom Lehrstuhl für deutsche Literatur an der Abteilung für Germanistik der Universität Zadar zustande. Der Workshop soll Studierenden der Germanistik als Brückenkurs zwischen BA und MA-Studium dienen. Eine Teilnahmebestätigung wird im englischsprachigen diploma supplement vermerkt. Auf dem Lehrplan standen „Die Verösterreicherung der Welt“ (Robert Musil) vom Ersten Weltkrieg bis zur Europäischen Union mit Schwerpunkt auf Robert Musils Roman Der Mann ohne Eigenschaften und Karl Kraus' Tragödie Die letzten Tage der Menschheit, ein Thema, worüber Professor Goltschnigg einen Beitrag zum geplanten Sammelband Europa? Zur Kulturgeschichte einer Idee leisten wird, sowie „Fröhliche Apokalypse“ und nostalgische Utopie – „Österreich als besonders deutlicher Fall der modernen Welt" (Hermann Broch) auf der Grundlage seines gleichnamigen Buches, individuelle und kollektive Identitätskrisen in Hofmannsthals Reitergeschichte, Schnitzlers Leutnant Gustl und Musils Die Verwirrungen des Zöglings Törleß  und schließlich Tragik und Ironie in Kafkas Parabeln und seinem Romanfragment Der Proceß. Während der Vorlesungen und Seminardiskussionen wurden Tondokumente (Karl Kraus liest Karl Kraus) und moderne Literaturverfilmungen (Volker Schlöndorff Die Verwirrungen des Zöglings Törleß und Orson Welles Der Prozeß) eingesetzt. Im Namen der Abteilung für Germanistik begrüßte Univ.-Doz. dr. phil. Tomislav Zelić in seinem Amt als Stellvertretender Abteilungsleiter Professor Goltschnigg, überreichte ein Gastgeschenk und bedankte sich für den Besuch, der durch das Österreichische Kulturforum in Zagreb ermöglicht worden ist. Im Gegenzug überreichte Professor Goltschnigg der Abteilung für Germanistik ein Exemplar seiner Monographie „Fröhliche Apokalypse“ und nostalgische Utopie. „Österreich als besonders deutlicher Fall der modernen Welt.“ hrsg. von Charlotte Grollegg-Edler als Bd. 13 in der Reihe Austria: Forschung und Wissenschaft, Literatur- und Sprachwissenschaft, Wien/Münster: lit-Verlag, 2009. Die Abteilung für Germanistik freut sich auf ein Wiedersehen mit Professor Goltschnigg bei der Internationalen Hermann-Bahr-Tagung, die vom 17. bis 20. September 2014 am selben Ort stattfinden wird.