Ruski dani 2013. bili su posvećeni distopijskim svjetovima budućnosti. Program je započeo 6. svibnja 2013. u Studentskom klubu Božo Lerotić nastupom zbora studentica Devuški-boltuški, a završio 11. svibnja 2013. u Kazalištu lutaka Jazine koncertom zagrebačkog sastava Cherkezi United ostvarenim u suradnji s udrugom Šigureca u sklopu gitarijade Jeza Irokeza. Projekt je bio sastavljen od predavanja, radionica, promocije knjige, filmskih projekcija i glazbenog dijela. Studentice Željka Kordić i Emilia Musap održale su seriju predavanja pod nazivom "Uvrnuta Rusija (pregled žanrovske fikcije od 1917. do danas)", posvećenu osvjetljavanju distopijskih naslova u povijesti ruske književnosti, a student Emil Fabjanac je u predavanju "Virtualna apokalipsa: distopija u igrama bivšeg SSSR-a" predstavio igre smještene u distopijske svjetove. Profesor Josip Ćirić s Odjela za informacijske znanosti održao je vrlo informativno predavanje "Put ka zvijezdama: od Ciolkovskog do braće Strugackij". Poseban gost predavač bio je prevoditelj Marko Fančović koji je održao predavanje "Naranča na navijanje vs. Paklena naranča: iskustva prevoditelja". Ove godine su pored tradicionalne radionice ruske kuhinje pod vodstvom profesorice Eugenije Ćuto održane i likovna radionica pod vodstvom Martine Suk i radionica izrade broševa pod vodstvom Adrijane Vidić. Održano je i predstavljanje knjige Distopija i jezik profesorice Rafaele Božić u izdanju Sveučilišta u Zadru. Knjigu su pored autorice predstavljali prof. dr. sc. Zdenka Matek Šmit i doc. dr. sc. Josip Ćirić. Dio programa koji se održavao na Odsjeku za ruski jezik i književnost završio je projekcijom kratkih filmova nastalih na kolegiju Kazališna radionica u nastavi stranih jezika pod vodstvom profesorice Maje Pandžić.

Arhivu događanja možete pogledati na web-stranici Ruski dani, a sve novosti vezane uz projekt pratiti na Facebook stranici Ruski dani. Najavu Ruskih dana 2013. u Ruskom vjesniku možete pogledati ovdje, dok Zadarski list na dvije stranice donosi reportažu o ruskoj kuhinji i radionici kuhanja održanoj u sklopu programa pod vodstvom profesorice Eugenije Ćuto.

plakat: Maja Pandžić

fotografije: Adrijana Vidić