A propos de nous

BIENVENUS!

Le département de langue et de littérature françaises existe depuis plus de 60 ans. Au cours de ces dernières années, nous avons formé plus de 600 professeurs de langue et de littérature françaises. Depuis la réforme de Bologne en 2005, notre UFR propose deux cycles d'études : une Licence en langue et littérature françaises et un Master en langue et littérature françaises (deux filières : enseignement et traduction).

Licence : Langue et littérature françaises

Le cursus licence en langue et littérature françaises a comme objectif : le développement de la compétence en langue et de communication en langue française qui correspond au niveau B2, avec les éléments C1 du CECR ; l´acquisition des connaissances et pratiques fondamentales relevantes pour la description linguistique; la maîtrise des notions analytiques, descriptives et méthodologiques liées à la littérature française; l´introduction des notions politiques, historiques et culturelles et des événements qui ont déterminés la culture et civilisation françaises et la stimulation de l´opinion critique, le travail individuel de recherche et la mobilité internationale.

 

Master I et II : Langue et littérature françaises ; Filière enseignement ; Filière traduction

 

Le cursus  master en  langue et littérature françaises, filière : enseignement

Ce cursus a pour objectif : le développement des compétences linguistiques et communicatives en langue française équivalant au niveau C1, avec les éléments de C2, selon le CECR; l´acquisition des connaissances théoriques dans les domaines de la psycholinguistique, de la didactique des langues étrangères, du FLE, de la linguistique et de la littérature ; l´acquisition des compétences indispensables pour enseigner la langue et la littérature françaises dans différents établissements, l'acquisition des connaissances de base indispensables pour effectuer un travail de recherche dans le domaine de la philologie, ainsi que des connaissances utiles pour occuper différents postes dans le secteur public ou privé exigeant une communication en langue française.

 

Le cursus master en langue et littérature françaises, filière : traduction

Ce cursus a pour objectif : le développement les compétences linguistiques et communicatives en langue française équivalant au niveau C1, avec les éléments C2, selon le CECR; l´acquisition des connaissances théoriques dans les domaines de la théorie de la traduction, de la terminologie, de la terminographie, de la linguistique, de la littérature, de l´informatique; des institutions européennes et des organisations internationales; l´acquisition des compétences nécessaires pour bien traduire différents types de textes, l'apprentissage de différentes stratégies de traduction, du français vers le croate et vice-versa ; l'acquisition des connaissances de base indispensables pour effectuer un travail de recherche dans le domaine de la philologie (de la traductologie), ainsi que des connaissances utiles pour occuper différents postes dans le secteur public ou privé exigeant une communication en langue française.